EP1715045.7 CLAIMS 1. Specific cord retractor device (5) constituted from a first and a second part (A) and (B) allowing the rotation of one relative to the other and the winding of said cord, characterised in that it comprises recesses for metal beads in lugs (4). 5 2. Device according to claim 1, characterised in that a cord guide groove (5) of the baffle type allows the cord to slide and be adjusted more on one side of the retractor than the other. 3. Device according to claim 1, characterised in 10 that the two parts (A) and (B) are clipped onto a central shaft (2). 4. Device according to claims 1 and 3, characterised in that it has, on the second part (B), lugs allowing said second part (B) to be manually rotated 15 relative to the part (A). 5. Device according to claim 1, characterised in that a slot (1) allows the retractor to be fastened onto clothing.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMwMTQ=